Примерный перевод на скорую руку:
[B]Changelog 5.2:[/B]
∙ Улучшение: Добавлена информация о необходимости включения SSL фильтрации в случае фильтрации HTTPs сайтов в окне настройки родительского контроля.
∙ Улучшение: Несколько незначительных усовершенствований в настройках и управлении Родительским контролем.
∙ Улучшение: Администратор родительского контроля может выбрать роль (* как я понимаю, ребенок, подросток и т.д) учетной записи Windows, введя возраст человека в настройках родительского контроля.
∙ Улучшение: Информация об отключенном Родительском контроле добавлена на главную страницу программы.
∙ Улучшение: Добавлена статистика Просканированных файлов в главном окне программы.
∙ Улучшение: Добавлено больше информации о запущенных процессах от ESET Live Grid.
∙ Поддержка: Возможность активировать продукт, используя прокси-сервер.
∙ Поддержка: Возможность использовать ключи продления (*активация продления через саму программу, видимо).
∙ Добавлено: Исключения для веб-страниц могут иметь приоритеты.
∙ Добавлено: Настройки блокировки съемных носителей и Antirootkit (Antistealth), помещены в основной пользовательский интерфейс ниже меню «Настройка».
∙ Исправлена ошибка: Диалоговое окно Network profile выскакивала повторно.
∙ Исправлена ошибка: Тень "контекстного меню" прорисовывалась повторно во время открытия.
∙ Исправлено: Проблемы с регистрацией сообщений в Windows Live Mail 2011.
∙ Исправлена ошибка: Окно антивируса открылась в большом виде, чем по умолчанию (сбрасывались настройки макета окна).
∙ Исправлена ошибка: Дополнительные настройки сканирования не работали в Сканировании Компьютера.
∙ Исправлена ошибка: Неуместный значок уведомлений показывался, когда не требовалось никаких действий (*баг игрового режима?).
∙ Исправлено: Проблемы с остановкой ESET Service во время установки.
∙ Исправлена ошибка: Runtime error с HP Protect Tools, приводящая к завершению ESET GUI.
∙ Исправлена ошибка: Функционал блокировки Съемных носителей не блокировал устройства для определённых аккаунтов Windows.
∙ Исправлено: Некоторые страницы с определенным категориям оценивались как не классифицированные Родительским контролем.
∙ Исправлено: Файлы по-прежнему проверялись Защитой в режиме реального времени после выключения защиты.
∙ Исправлено: Проблемы с импортом глобальных списков Антиспама с ESET Smart Security v4 для ESET Smart Security v5.
∙ Исправлена ошибка: Завершение ESET GUI в некоторых случаях при редактировании профиля файервола ESET.
∙ Исправлена ошибка: Расписание задачи обновления не может быть запущено из главного меню пользовательского интерфейса SysRescue .
∙ Исправлено: Несколько сбоев пользовательского интерфейса ESET при определенных обстоятельствах.
∙ Исправлена ошибка: Неправильные подсказки в диалоговых окнах Антиспама.
∙ Исправлена ошибка: Активированный продукт выводит уведомление о том, что он не активирован.
∙ Исправлена ошибка: Родительский контроль оставался по-прежнему включен в пользовательский интерфейсе, несмотря на отключение фильтрации протоколов.
∙ Исправлена ошибка: IMAPS, POP3S проверка протоколов и портов для выбранных приложений не работала корректно.
∙ Исправлена ошибка: Уведомление об отключении какого-либо типа защиты не отображается, если некоторые другие средства защиты уже отключены.
∙ Исправлена ошибка: Несоответствие в статусе обновления базы данных вирусных сигнатур в пользовательский интерфейсе.
∙ Исправлена ошибка: Любой пользователь Windows может ускорить выполнение назначенных задач.
∙ Исправлено: Проблемы с управлением исключений для веб-страниц в родительском контроле.
∙ Исправлена ошибка: SSL фильтрация в Chrome не работала в некоторых случаях.
