[QUOTE]zloyDi пишет:
[QUOTE]EVE N пишет:
Трояны и вообще большинство других вирей только удаляют!)[/QUOTE]
А каким макаром Вы хотите очистить тело вируса с файла, который и являеться телом вируса?
Я вообще не понимаю при чем здесь очистка! Если вирус "файловый" заражает exe файлы, вот те файлы что он заразил можно очистить, все остальное будет удаляться!
И в ноде все правильно написано "очищенно удалением", ведь, по сути, он очищает систему от вируса, то же самое и с exe файлами которые заражены.
[/QUOTE]
Очевидно, Eset любой файл с вредоносным содержанием (троян, или инфицированный файл системы или приложений) считает зараженным файлом: есть в нем полезное содержание или нет. Если файл заражен, значит, следует его очистить. :).
То, что слово "очищен" относится в данном случае к файлу, а не к системе следует из описания режимов очистки в настройках. ("Программа пытается автоматически очистить или удалить зараженные файлы"). Имхо, такие варианты: "удален" - "перемещен в карантин", "очищен (вылечен)" - "перемещен в карантин". Возможно, нужен третий вариант - "очистить (излечить) невозможно - удален" - "перемещен в карантин".
Трудности перевода вызывают брожение в умах. :)
(По Конфуцию: «Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться».)

[QUOTE]crank69 пишет:
Например файл  очищен удалением - изолирован . Понятней все-таки  лечение невозможно - перемещен в карантин .[/QUOTE]

Согласен. В данном случае - "очищен удалением" напоминает маркетинговый трюк, признать что антивирус в данном случае не может вылечить зараженный или вредоносный файл не хочется, потому и фигурирует слово "очищен", а каким способом уже не важно. (типа, срубили голову человеку, тем и очистили ее от крамольных или дурных мыслей. :))

[QUOTE]RP55 RP55 пишет:
Восстановить
Восстановить и исключить из сканирования
Восстановить в...
Удалить из карантина[/QUOTE]

Имхо, все логично и понятно.

"восстановить" - восстановить (вернуть) файл на прежнее место (каталог_директорий);
"Восстановить и исключить из сканирования" - востановить (вернуть) файл на прежнее место, и добавить в список исключения;
"Восстановить в..." - восстановить (вернуть) файл в указанное место (каталог_директорий)
"удалить из карантина" - удалить файл из папки карантина.... безвозвратно.

поскольку при переносе файла в карантин, файл на прежнем месте должен затираться, значит в данном случае его не будет уже нигде в системе.
===
т.е. лингвистические, семантические исследования здесь только запутать могут и разработчиков и пользователей,

в других местах справки и интерфейса видимо есть неточности, которые следовало бы исправить.

исходящие для клиентских машин на TCP:2221, 2222 должны быть разрешены в локальной сети, поскольку запрос на передачу логов, на обновление исходит от хостов, целевые машины - это хост с зеркалом, и RA-сервер.

Установил EAV 4 for Linux Desktop (бетка 2), операционка kubuntu 10.04 (vmware-машина), первое впечатление - интерфейс приличный, сканирует быстро, проверю на тестовой базе вирусов детект немного позже.

логи сделайте с помощью программ HJ (hijackthis), SysInspector и запостите на форум.

Выполните деинсталляцию второго антивируса, или удалите модули антивируса ДрВеб, используя приложенную утилиту Drweb_remover. Перегрузите систему, создайте новый лог SysInspector. Запостите на форум.

Планируется ли обновить плагин к Thunderbird 3.1? софт прошел стадии rc1, rc2, вышел релиз 3.1, однако поддержки этой версии так и нет. К слову, Enigmail, плагин шифрования с поддержкой OpenPGP для версии 3.1 выпущен еще на стадии RC продукта.

[quote]05/29/2010 Enigmail v1.1 has been released. This release supports Thunderbird 3.1.[/quote]

в ERA 4 добавлена возможность upgrade client, т.е. без необходимости полной переустановки клиента. Но это будет работать только для версии 4.2. Проверим на новых выпусках 4.2 по мере их выхода.

подтверждаю проблему при обновлении с 4.0474 на 4.2.40.
Может, админу стоит создавать облегченный установочный пакет: без проверки обновлений системы, без проверки автозапуска после обновления? А далее уже перенастроить через задачи изменения конфигурации.