Подтверждаю-не хочет обновляться, ругается на юзера и пароль [/QUOTE]
если обновление из папки зеркала, а не HTTP-сервера, тогда не нужны никакие пароли и логины,
если конечно, у вас не авторизованный доступ к данном папке.
---
если доступ авторизованный, тогда надо вводить имя и пароль учетной записи, которой доступен данный каталог,
но, естественно, не логин и пароль, которые выдает Есет для обновления баз с серверов Есета.