NOD32 5.0.2265.1.
Windows XP SP3 32bit.
Pentium E2160, 3GB RAM.
Сначала ошибка была при установке обновления 16444, после перезагрузки и переночевки обновление оказалось уже установленным, теперь, при проверке обновления снова та же ошибка.
Используется корпоративный сервер обновлений.
Из нововведений - установил программу Sandboxie, там выбрал режим совместимости с NOD32. Хотя песочница никак с ним не взаимодействует, т.е. очищена. Совместимость убрал - все равно ничего не изменилось.