вообщем похоже починил следующим образом:
отредактировал файлик HipsRules.xml который лежит здесь C:\ProgramData\ESET\ESET NOD32 Antivirus
в нём и были три этих дублированных правила, убрал два, перезапустил HIPS и автоматом создалось одно правило, наконец-то...
Всё бы хорошо, но вот только осталось смутное чувство
что файлик HipsRules.
bin, который лежит в этой же папке, может по прежнему содержать в себе эту ошибку с дублированием правил, так как его размер остался 51,5 кб и примерно такого же размера до правки был и HipsRules.xml, сейчас его размер - 16,9 кб