Понимаю. В проводной сети : компьютер и роутер. Тогда в локальной сети - любые устройства подключенные как угодно к моему маршрутизатору. Если, я сижу за Nat, то в принципе не увидел бы в разделе "мониторинг домашней сети" пользователей, услуг провайдера, из моей подсети, если конечно не происходит постоянная отправка пакетов?  Мне интересно, с чем может быть эта "связь" моего пк? Возможно, что обмен данными с оборудованием провайдера и если да, то прога в любом случае это покажет или это глюк и такое не предусмотрено?  
P.S "Например обмен данными с роутером\модемом." хотите сказать, что я вижу вторым устройством роутер с присвоенным ему локальным адресом? (или имеется ввиду чужое устройство, допустим .. пк или модем/роутер?)

Помимо роутера и компьютера в разделе все сети отображается еще одно неизвестное устройство с ip начинающимся на 10 (светится в устройствах без категории) . Что это не подскажите?