Спасибо! Так и сделаю.

Одна неточность. Не "можно при запуске указать загрузку модулей только для нужной Вам версии", а "можно при запуске указать какие ненужные Вам версии не загружать." Чувствуете разницу? Я указывал различные варианты ключа --excludedProducts, всё равно каталог ep7 загружен не был, а в каталоге ep6 вложенный каталог dll пустой, хотя должен содержать, как минимум, файл update.ver
Невольно возникает вопрос: Если это - "приколы" (думаю, что достаточно "политкорректно") линуксовой версии, то как можно доверять софту этих, прости, Господи, "разработчиков" в целом?

Дмитрий, спасибо за прямые ссылки. Почему-то, со страницы на сервере у меня закачалась устаревшая версия, но, возможно, это я сделал что-то неправильно.Однако, эта версия, почему-то, не закачивает папку ep7. Подскажете, как её можно скачать? Возможно, нужно указать ключ --repositoryServer? Но какой адрес там нужно указать?
И ещё. Запустил MirrorTool, который скачал обновления и создал структуру локального репозитария. Запустил MirrorTool повторно с теми же ключами. Он опять начал тянуть все файлы. Так и должно быть?

Под управлением ОС Linux Ubuntu работал ERA6 + Mirror Tool и хотя он обновлял только антивирусные базы, а за обновлениями модулей всё равно приходилось лезть в "паутину" (хотя до сих пор не понимаю почему была принята такая схема работы? Что мешает вместе с папкой, скажем ep6 вытянуть ещё и папку ep6/dll? Ну да ладно - у каждого свои тараканы в голове) всё, вроде как работало штатно. Проблемы начались после обновления ERA6 до седьмой версии ESMC и клиентов ESET Endpoint Antivirus до той же седьмой версии.
Утилита Mirror Tool, как я понял, осталась без обновления и по прежнему тащит папки без вложенных папок dll. Однако, Endpoint Antivirus в первую очередь пытается получить инфу из папки dll, не находит такой папки и либо начингает ломиться в "Сеть" (если выход имеется), либо вывешивает сообщение об ошибке (если выхода нет) при этом, ни в том, ни в другом случае обновлять антивирусные базы с зеркала он упорно не желает.
Подскажите, как заставить Endpoint Antivirus обновлять хотя бы антивирусные базы с зеркала?
Всё-таки, хотелось бы знать, причину, по которой зеркалу запрещено "вытаскивать" обновления компонентов программы?