Но с оговоркой, что успешно выходит обновить RDSensor только средствами ERA (клиентской задачей установки ПО Eset). Похоже, что он передаёт инсталлятору дополнительные опции, позволяющие избежать этой ошибки.
В отношении отдельно скачанного инсталяционного пакета проблема остаётся актуальной. Видимо, инсталлер ищет WinPcap не по верному пути.