Скажем так. Я - обновился и проблема для меня не актуальна.
Но с оговоркой, что успешно выходит обновить RDSensor только средствами ERA (клиентской задачей установки ПО Eset). Похоже, что он передаёт инсталлятору дополнительные опции, позволяющие избежать этой ошибки.
В отношении отдельно скачанного инсталяционного пакета проблема остаётся актуальной. Видимо, инсталлер ищет WinPcap не по верному пути.

Доброе утро!
Вчера решил обновить ERA 6 на крайнюю версию. Обновилось гладко. Дошла очередь до ручного обновления RDSensor (с версии 1.0.851.0 на 1.0.959.0). пакет скачал из "Загрузок" на сайте eset.
Установка завершается ошибкой с сообщением, что "отсутствует WinPCap версии 4.1 или выше" и откатом. Но он в системе стоит, ведь предыдущая версия RDSensor 1.0.851.0 работает.
Попытка деинсталляции и переустановки WinPCap к успеху не привела, всё равно не находит.
Windows Server 2003 R2
ERA 6.2.171

Уточнение. Сенсор устанавливается полностью и запускает службу и только на Evaluating launch conditions в самом финале почему-то огрызается и делает откат
Дополнено:
Удалось обновить задачей в ERA из репозитория.