Проблема описанная [B]vstolyarov[/B] в посте № [url=http://forum.esetnod32.ru/messages/forum7/topic6967/message53935/#message53935]5[/url] никуда не делась хотя и прошло пол года и вышел новый релиз. :(
Установил вчера русскую ERAC 5.0.242.0
Подключил всех не подключенных клиентов (остался 1 свободный слот) и... сегодня не смог зайти.  :(  падение при подключении.
Сделал как советуют [url=http://www.esetnod32.ru/support/knowledge_base/solution/?IBLOCK_ID=53&SECTION_ID=1775&ELEMENT_ID=852887]тут[/url]. Зашел в консоль, убрал предупреждение о достижении предела подключенных лицензий. Вернул русский язык и теперь пользуюсь. (пока без проблем). :)

p.s. Надеюсь поможет.