Если у кого-то еще осталась похожая проблема, есть достаточно простой вариант решения: необходимо создать отдельные правила для разрешенного входящего и исходящего трафика для лаунчера (WOTLauncher.exe) и самого экзешника - итого 4 разрешенных правила. Лично я так решил проблему с BSOD, хотя раньше тоже ломал голову над этим :)

Надеюсь, кому-то да поможет