в какой версии ESET проверяешь? на 5 ке почему то это не работает.

Eset Smart Security 7.0.317.4

Может путь разный?
Щас пробую на VirtualBox версию EES 5.0.2228.0

C:\Users\\AppData\Local\Temp\1.cmd
C:\Documents and Settings\\Local Settings\Temp\1.cmd

а запускаешь cmd-ник через мой компьютер? да, я на XP тестирую.

На VirtualBox версию EES 5.0.2228.0 работает.
Windows XP

а запускаешь cmd-ник через мой компьютер?

Просто жму на батник в папке C:\Documents and Settings\\Local Settings\Temp\1.cmd

попробуй запустить cmd из фара например или из тотал командера.

Через командную строку:
C:\Documents and Settings\User>del "C:\Documents and Settings\User\Local Settings\Temp\test.txt"
C:\Documents and Settings\User\Local Settings\Temp\test.txt
Отказано в доступе.

Если есть FAR скачаю, попробую, ссылка нужна.

Кстати вот краткое содержание правила: важный момент, что указывал галкой "Использовать для всех операций"

Исходные приложения:
для всех

Конечные файлы: "Использовать для всех операций"
C:\Documents and Settings\\Local Settings\Temp\test.txt

Конечные приложения: "Использовать для всех операций"
C:\Documents and Settings\\Local Settings\Temp\1.cmd