Все делается через политику.
Функция зеркало была изменена в ERA 6 and ESMC 7
Вместе с дистрибутивом идет компонент apcahe http proxy. Выполните его установку, после через политику пропишите параметры прокси в антивирус через политику.
Таким образом антивирус будет брать обновления с кеша apache.