Никак не получается это сделать. Разные способы опробовал, все по мануалу. Бесполезно. Из консоли соединения проходят успешно. Сервер может авторизовываться в домене и билет получает. Баг?

ESET Remote Administrator (Server), версия 6.1.530.0
ESET Remote Administrator (Веб-консоль), версия 6.1.334.0
Ubuntu (64-bit), версия 14.04
Модуль обновления 1060 (20150617)
Модуль поддержки перевода 1382 (20150803)
Модуль конфигурации 1049B (20150212)

Агент тоже работает, что видно в логах (ок).

Error: CServerStaticGroupsModule [Thread 7fb4eb7ce700]: boost::process::find_executable_in_path: file not found: No such file or directory: "ldapsearch" (в логах)

Eric Cartman, для начала:

http://help.eset.com/era/6/ru-RU/index.html?prerequisites_server_linux.htm