Оффлайн базы работают только с версиями 4.2
В более младших версиях - функция обновления с оффлайн баз исключена.