Обновление home-user версий с локального зеркала , Обмен опытом

Santy, Morphy, RP55-RP55, ZloiDI и другие корифеи нашего форума, подскажите, плиззз

На работе локальная LAN-сеть на два компа, обычного типа, со статичными IP-адресами. Есссно, установлены ESS-2011 (home-user версия 4.2.71.3)
Проблема: на одном компе я создаю папку с зеркалом обновлений (само зеркало скачиваю с польского сервера ESET и раскручиваю из архива уже в папке). Компьютеры прекрасно видят друг друга и все папки по локали, причём в оба конца, но обновляться с зеркала может только «свой» компьютер - на котором эта папка создана. Другой выдаёт ошибку обновления: либо неправильные логин и пароль, либо сервер обновлений недоступен. Хотя настройки тоже одинаковые на обеих машинах и повторюсь ещё раз: обновление из интернета или с «ближайшего» зеркала (на своём компе) идёт без проблем.

Путь к папке зеркала пробовал указывать так: //192.168.1.20/c/Update Distribution – то есть через IP-адрес локальной сети – у меня Каспер нормально таким образом обновлялся
Или вот так: //D01 – 01960/с/Update Distribution – то есть с указанием полного сетевого имени другого компьютера.
Традиционный вопрос: что-то не так делаю?

На клиентах в настройках обновления нажать кнопку Настройка - перейти на вкладку Локальная сеть - поставить галочку напротив Текущий пользователь.

Попробывать обновиться.

Завтра обязательно попробую! А в принципе, это возможно?
Странно: сеть-то ведь скоростная и отлично работает... Да и с КИС-2010 таким образом проблем не было - только грузил её сильно, зараза  

Возможно, это особенность домашней версии антивируса - обновляться только с локального зеркала. Если же зеркало имеет сетевой путь, то становится "недоступным". С домашними версиями практически не работаю, в основном, с корпоративными версиями. Поэтому утверждать точно не могу. Надо проверять.

Друзья, спасибо за советы и помощь!
Под "Текущим пользователем" в настройках локальной сети клиента всё отлично запустилось.
ESET рулит - тему можно закрывать!